top of page

Translations of Job Descriptions 

​

(German-English and English-German)

 

Due to the globalization of job markets, English is gaining in importance as an international world language. HR departments are often faced with the challenging task of presenting internal and external job descriptions both in German and English, in order to reach a wide range of qualified applicants. Based on our broad experience in processing German and English reference letters, we are familiar with accurate and common wordings for job descriptions (’Aufgabenbeschreibungen’) in various sectors.

 

Hence we offer interested companies a thorough translation service, from German-English and English-German, in addition to offers for reference letters.

 

Our qualified staff are both bi-lingual and/or certified.

 

After a first screening of the scope, we will be happy to send you an individual, cost-effective offer.

Ãœbersetzungen

Für ganz Eilige:
0049 170 280 6131 
bk@move-service.de

© move service  
       outsourcing arbeitszeugnisse

Kooperationspartner:

Consult_Logo_RZ_RGB_S_399x81px (002).jpg

Das Kerngeschäft von move service ist die Durchführung des reibungslosen Outsourcings von Arbeitszeugnissen für Unternehmen und Konzerne. Wir gestalten mit unseren Kunden einen passenden Prozess, der im Unternehmen einen effizienten Ablauf garantiert. Bei der Umsetzung legen wir besonderen Wert auf inhaltliche und formale Qualität. Datenschutz, Vertraulichkeit und der Umgang mit personenbezogenen Daten nach EU DSGVO sind für uns selbstverständlich.

Arbeitszeugnisse schreiben ist keine Wissenschaft, benötigt jedoch dezidiertes Wissen, um rechtssichere und qualifizierte Arbeitszeugnisse verfassen zu können. Zudem müssen die Verfasser:innen einen sicheren Umgang mit der deutschen Schriftsprache beherrschen.

Um Ressourcen einzusparen und spezielle Qualifizierungsmaßnahmen vermeiden zu können, bietet sich das Outsourcing von Arbeitszeugnissen an. Das Auslagern des Themas Arbeitszeugnisse mit move service ist kosteneffizient und unkompliziert. Wir schreiben individuelle und qualifizierte Arbeitszeugnisse in deutscher und englischer Sprache ohne Verwendung von Zeugnisgeneratoren. Unsere bilingualen Mitarbeiter:innen verwenden beim Bearbeiten von Arbeitszeugnissen rechtssichere Textbausteine und kombinieren diese mit den individuellen Anmerkungen der Führungskräfte. So entstehen Zeugnisse, die einerseits innerhalb eines Unternehmens vergleichbar sind und andererseits individuelle Stärken und besondere Leistungen Einzelner beschreiben und bewerten. Darüber hinaus bieten wir Personalabteilungen und Betriebsräten umfassende Beratung und Training zum Thema Arbeitszeugnisse an. Neben der gemeinsamen Erarbeitung möglicher interner Prozesse zur Zeugnisabwicklung werden inhaltliche Aspekte beleuchtet und diskutiert. Hierzu gehört u. a. auch die qualifizierte Interpretation von Arbeitszeugnissen für z. B. Rekrutierungsmaßnahmen.

bottom of page